Inhaltsverzeichnis6 Abschnitte
Verwenden Sie den PDF-Export von Apple Pages, um eine feste Kopie eines Lebenslaufs, Newsletters oder Berichts zu versenden. Empfänger können die PDF auch ohne Pages lesen. Bewahren Sie das .pages-Dokument für spätere Korrekturen auf; die Änderung der Dateiendung in .pdf konvertiert es nicht.
Wie exportieren Sie ein Pages-Dokument auf dem Mac?
- Öffnen Sie das Dokument in Pages und wählen Sie Ablage → Exportieren → PDF in der Menüleiste.
- Legen Sie die verfügbaren PDF-Optionen fest. Wählen Sie eine zum Dokument passende Bildqualität und fügen Sie Kommentare oder intelligente Anmerkungen nur hinzu, wenn der Empfänger sie benötigt.
- Prüfen Sie die Passwortoption. Ein Passwort der Quelle kann in die exportierte Kopie übernommen werden; entscheiden Sie, ob der Empfänger dieses Passwort benötigen soll.
- Wählen Sie Sichern, geben Sie einen Namen ein, wählen Sie einen Speicherort und schließen Sie den Vorgang mit Exportieren ab. Öffnen Sie die PDF am gewählten Speicherort.
Eine höhere Bildqualität erzeugt normalerweise eine größere Datei. Prüfen Sie bei einem textbasierten Lebenslauf das Porträt oder Logo, falls vorhanden. Untersuchen Sie bei einem Portfolio Fotos und feine Linien, bevor Sie einen kleineren Export wählen. Für die Barrierefreiheit hinzugefügte Bildbeschreibungen werden exportiert; zu den verfügbaren erweiterten Optionen gehören auch Barrierefreiheits-Tags für große Tabellen.
Wie exportieren Sie auf iPhone oder iPad?
- Öffnen Sie das Dokument. Tippen Sie auf dem iPhone in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Mehr; verwenden Sie auf dem iPad das Aktionsmenü. Wählen Sie Exportieren und anschließend PDF.
- Prüfen Sie die Optionen für Kommentare und intelligente Anmerkungen. Wenn ein Bildschirm mit Layoutoptionen erscheint, bestätigen Sie ihn mit der Aktion Exportieren.
- Wählen Sie In Dateien sichern in den anschließend angezeigten Teilen-/Speicheroptionen, wählen Sie einen Ordner und speichern Sie. Sie können stattdessen ein Freigabeziel auswählen, wenn Sie die PDF sofort versenden möchten.
- Suchen Sie die gespeicherte Datei in „Dateien“ und öffnen Sie sie, um zu prüfen, dass es sich um die PDF-Kopie handelt. Ein Passwort des Originaldokuments gilt auf diesen Geräten auch für PDF-Exporte.
Welche Exporteinstellungen sind für Ihr Dokument wichtig?
| Dokument | Vor dem Export prüfen | In der PDF prüfen |
|---|---|---|
| Eine Bewerbung | Verhindern Sie, dass eine kurze letzte Zeile eine zusätzliche Seite erzeugt. | Prüfen Sie Kontaktdaten, Links und die letzte Seite. |
| Ein Unterrichtsblatt | Entscheiden Sie, ob Anmerkungen der Lehrkraft in die Schülerkopie gehören. | Suchen Sie nach Lösungshinweisen oder Kommentaren, die nicht verteilt werden sollen. |
| Eine Produktbroschüre | Verwenden Sie eine ausreichende Bildqualität für kleine Beschriftungen und die Betrachtung aus der Nähe. | Vergrößern Sie Fotos, Preise und dünne Linien in Diagrammen. |
Wie beheben Sie einen unerwarteten Export?
- Der Empfänger kann die Datei nicht öffnen: Prüfen Sie, ob Sie die PDF und nicht die .pages-Quelle versendet haben. Falls ein Passwort verlangt wird, übermitteln Sie es über den gewählten sicheren Kanal oder erstellen Sie eine entsprechend ungeschützte Kopie.
- Text wurde verschoben oder eine Schrift sieht falsch aus: Vergleichen Sie die exportierte Seite mit der Quelle auf dem Gerät, das für den Export verwendet wurde. Beheben Sie fehlende Schriftarten oder überlaufenden Text in Pages und erstellen Sie dann eine neue PDF.
- Der Anhang ist zu groß: Versuchen Sie einen Export mit geringerer Bildqualität und vergleichen Sie das Ergebnis. Bewahren Sie das Original mit höherer Qualität auf, statt dieselbe Kopie wiederholt zu komprimieren.
- Ein Kommentar fehlt oder ist unerwünscht: Prüfen Sie erneut die Exportoptionen für Kommentare und Anmerkungen. Die Bearbeitung eines Kommentars in Pages aktualisiert keine bereits versendete PDF.
Können Sie eine Pages-Datei auf dieser Website konvertieren?
Diese Werkzeugsammlung liest den .pages-Container nicht direkt. Exportieren Sie zuerst aus Pages. Sobald Sie die PDF haben, können Sie sie mit anderen PDFs zusammenführen, die Seitenabmessungen ändern oder, wenn Sie die Erlaubnis haben und das Passwort kennen, PDF entsperren verwenden. Wenn Sie stattdessen mit Fotos oder Text beginnen, lesen Sie Möglichkeiten zum Erstellen einer PDF.
Offizielle Anleitungen und weitere Hilfe
Offizielle Anwendungsreferenzen, geprüft am :