Redimensionner les pages d’un PDF

Adaptez les pages PDF au format A4, Lettre ou à des dimensions personnalisées.

Sélectionner des fichiers PDF

Déposez les fichiers ici ou utilisez le bouton ci-dessous.

Jusqu’à 100 Mo au total · Les fichiers restent sur votre appareil

Sommaire10 sections

Que change le redimensionnement des pages PDF ?

Adaptez les pages PDF à du papier A4, Lettre US ou de dimensions personnalisées tout en conservant les proportions de chaque page. Le redimensionnement aide à préparer des dossiers de formats variés pour l’impression et les portails qui attendent un format de page uniforme. Le contenu de la page est centré sur la nouvelle feuille.

Les pages sélectionnées sont intégrées dans de nouvelles pages aux dimensions demandées. Les pages situées en dehors de la plage choisie sont copiées sans changement de format. Le réglage paysage échange les dimensions du papier choisi ; le contenu est ajusté sans être étiré pour remplir la feuille.

Fonctionnalités du redimensionnement de pages PDF

Choisir du papier A4, Lettre ou personnalisé

Définissez une feuille standard ou saisissez une largeur et une hauteur personnalisées en millimètres. Les côtés personnalisés doivent respecter les limites de 25 à 1 000 mm de l’interface.

Choisir Portrait ou Paysage

Choisissez l’Orientation de la nouvelle feuille. Paysage échange les dimensions sélectionnées, ce qui permet à un tableau large de tenir sur une page de sortie plus large.

Conserver les proportions du contenu graphique

Le contenu est mis à l’échelle proportionnellement et centré pour tenir sur la nouvelle page. Des proportions différentes entre la source et la cible peuvent laisser de l’espace blanc au lieu d’étirer le texte.

Redimensionner uniquement les pages nécessaires

Utilisez une plage de pages pour une section précise. Les pages hors sélection sont copiées sans changer de taille ; le fichier final peut donc encore contenir des dimensions différentes.

Comment modifier le format des pages d’un PDF ?

Choisissez le PDF et définissez dans Pages la section à redimensionner. Les pages sélectionnées doivent avoir une rotation de 0°.
Choisissez A4, Lettre US ou Format personnalisé sous Format de page. Pour un papier personnalisé, saisissez Largeur personnalisée et Hauteur personnalisée en millimètres.
Sélectionnez Portrait ou Paysage sous Orientation. Le contenu graphique sera centré et ajusté proportionnellement, sans être étiré.
Sélectionnez Redimensionner les pages d’un PDF et rouvrez la copie. Vérifiez les dimensions du papier dans votre lecteur et examinez les plus petits caractères, les espaces blancs et le comportement des formulaires.

Choisir le fichier source

Choisissez le PDF et sélectionnez les pages dont les dimensions de papier doivent changer.

Sélectionnez la capture d’écran pour l’agrandir.

Vérifier les réglages de l’outil

Définissez Format de page, les dimensions personnalisées éventuelles et l’orientation Portrait ou Paysage.

Sélectionnez la capture d’écran pour l’agrandir.

Télécharger et vérifier le résultat

Téléchargez le PDF redimensionné et vérifiez les dimensions, les petits caractères et l’espace inutilisé.

Sélectionnez la capture d’écran pour l’agrandir.

Les captures d’écran présentent cette boîte à outils avec des fichiers d’exemple sans données sensibles. Le nom de votre fichier, le nombre de pages et les réglages peuvent différer.

Réglages et vérification du résultat

Réglage	À quoi s’attendre
Fichiers acceptés	PDF
Lieu de traitement	Votre navigateur
Sélection des fichiers	Un PDF
Taille des fichiers d’entrée	100 Mo au total ; les images et les pages décodées sont également soumises à des limites de pixels
Longueur du document	Jusqu’à 500 pages en entrée. Sélectionner une petite plage de pages ne permet pas de contourner cette limite appliquée au document source.

L’intégration de l’apparence des pages peut supprimer les formulaires interactifs et la navigation du document. Elle n’augmente pas le niveau de détail d’une numérisation à basse résolution. Les pages doivent avoir une rotation de 0 degré pour cette méthode de redimensionnement. Faire pivoter un PDF modifie les métadonnées d’affichage ; l’outil ne reconstruit pas le contenu pour que la page reste droite à 0°. Si une page déjà droite se retrouve de côté à 0°, revenez à l’original. Avant cette opération, exportez une copie correctement orientée, avec une rotation normalisée, depuis un éditeur PDF adapté ou l’application source.

Pourquoi modifier le format de papier d’un PDF ?

Un dossier assemblé à partir de plusieurs sources peut contenir des pages A4, des pages Lettre et des tableaux surdimensionnés. Le redimensionnement permet de préparer les pages sélectionnées pour un destinataire qui attend un format de papier précis, ou de créer une copie de travail à imprimer sur le papier disponible. Il modifie les dimensions des pages plutôt que de chercher à réduire la taille de stockage.

Qui a besoin de formats de pages PDF uniformes ?

Étudiants déposant des travaux

Un étudiant peut uniformiser au format A4 un dossier provenant de sources variées lorsque les consignes du cours l’exigent. Vérifiez les équations et les notes de bas de page à une taille de lecture normale après la conversion ; respecter une exigence de format ne doit pas rendre le travail illisible.

Personnel de reprographie

Un opérateur de reprographie peut préparer une copie de travail au format Lettre d’un document A4 ou une copie en paysage d’un tableau large. Examinez le PDF avant d’ajouter une mise à l’échelle à l’impression, car redimensionner le document puis le réduire à nouveau dans les réglages d’impression peut le réduire deux fois.

Personnel administratif d’ingénierie

Un administrateur peut adapter des feuilles de plans surdimensionnées à un papier plus petit pour des copies de discussion. Conservez séparément le plan faisant autorité en taille réelle et précisez l’usage de la copie ; une impression redimensionnée ne doit pas être considérée comme un plan dont l’échelle est restée inchangée.

Résoudre les problèmes de redimensionnement de pages PDF

Situation	Que faire
Des bordures blanches apparaissent après le redimensionnement	Elles préservent les proportions de la source. Si cela convient, recadrez d’abord les marges inutiles de la source.
Le texte est trop petit sur une page A4	Un grand plan ou tableau est réduit pour tenir sur la page. Envisagez le paysage ou une feuille plus grande.
La source contient des pages pivotées	Si une page n’est droite que grâce à des métadonnées de rotation non nulles, exportez une copie droite avec une rotation normalisée avant de la redimensionner. Modifier uniquement la valeur de rotation ne conserve pas cette orientation.

Exemple : créer une copie de lecture A4 d’un rapport au format Lettre

Choisissez A4 pour un rapport au format Lettre et examinez le résultat à une taille de lecture normale. L’ajustement proportionnel peut laisser davantage d’espace blanc, car les proportions du papier diffèrent. Vérifiez le bord inférieur, les notes de bas de page et les tableaux larges. Un changement de format de page ne recalcule pas les retours à la ligne des paragraphes ; si de nouveaux retours sont nécessaires, modifiez le format de papier du document source et exportez-le de nouveau.

Questions fréquentes

Puis-je mettre toutes les pages au format A4 ?

Laissez la plage vide et choisissez A4. Les différentes dimensions d’origine seront adaptées au papier sélectionné.

Le texte sera-t-il déformé ?

L’ajustement conserve les proportions. Un espace supplémentaire peut apparaître au-dessus, au-dessous ou sur les côtés du contenu.

Le redimensionnement réduit-il la taille du fichier ?

L’objectif concerne les dimensions du papier. Utilisez Compresser un PDF si c’est la taille de stockage du fichier qui pose problème.

Outils et guides associés

Poursuivez avec Recadrer un PDF, Compresser un PDF, Faire pivoter un PDF.