اختر ملف المطابقة المطلوب
اختر PDF/A-1b أو PDF/A-2b أو PDF/A-3b وفق متطلبات الأرشيف المستلم. لا تنشئ الأداة مطابقة لإمكانية الوصول من المستوى a أو للنص القابل للبحث من المستوى u.
PDF إلى PDF/A
أعد بناء صفحات PDF المختارة كنسخة PDF/A-1b أو 2b أو 3b من الصور فقط.
اختر ملفات PDF
اسحب الملفات إلى هنا أو استخدم الزر أدناه.
حتى 100 ميغابايت إجمالا · تبقى الملفات على جهازك
اعرض المستند هنا. بالنسبة إلى المحتوى المضاف، تستخدم هذه المعاينة دليلا للوضع؛ تحقق من الملف المحفوظ.
جدول المحتوياتالأقسام: 10
كيف يعمل محوّل PDF/A هذا؟
أنشئ PDF أرشيفيًا جديدًا من الصفحات المرئية لملف PDF موجود. يعرض المحوّل كل صفحة مختارة، ويضمّن صورة RGB الناتجة وملف تعريف ألوان sRGB، ثم يبني المستند وفق PDF/A-1b أو PDF/A-2b أو PDF/A-3b.
يُنتج هذا التحويل صورًا فقط. يُحذف النص القابل للتحديد والنماذج والروابط والطبقات والمرفقات والتوقيعات الرقمية بوصفها عناصر تفاعلية أو منطقية. يمكن أن يبقى مظهرها المرئي في الصفحة ضمن الصورة الناتجة. احتفظ بالملف الأصلي عندما تكون هذه الميزات الأصلية مهمة.
ميزات تحويل PDF إلى PDF/A
إعادة بناء نظيفة للصفحات
ابنِ مستندًا جديدًا من صور صفحات مسطحة بدل إضافة تسمية أرشيفية إلى العناصر الأصلية. لا تُنسخ البرامج النصية المصدرية أو الملفات المضمنة أو الحقول التفاعلية إلى الناتج.
الدقة واختيار الصفحات
اختر 72 أو 150 أو 200 أو 300 DPI وحدد الصفحات المراد الاحتفاظ بها. قد تحسّن الدقة الأعلى التفاصيل الصغيرة، لكنها تزيد استخدام الذاكرة وحجم الملف الناتج أيضًا.
فحوص بنية الناتج
افحص شجرة صفحات المستند الناتج وبياناته الوصفية وملف تعريف الألوان وموارد الصور قبل إتاحة التنزيل. تُختبر ملفات اختبار الإصدار أيضًا بصورة مستقلة باستخدام veraPDF.
كيف أحوّل PDF إلى PDF/A؟
- اختر PDF غير مشفر واحدًا وراجع صفحاته المرئية قبل التحويل.
- اختر ملف مطابقة PDF/A-b الذي يتطلبه مسار العمل المستلم.
- اضبط نطاق الصفحات ودقة الصور ضمن الحدود المعروضة.
- أقرّ بأن النسخة الأرشيفية تفقد النص القابل للتحديد والميزات التفاعلية، ثم ابدأ التحويل.
- نزّل النسخة وافحص النص الصغير والرسومات، واستخدم عملية التحقق الخاصة بالأرشيف المستلم إن لزم الأمر.
اختر PDF المصدر
اختر المستند الذي تريد الاحتفاظ بصفحاته المرئية.
اختر لقطة الشاشة لتكبيرها.
اختر ملف المطابقة والدقة
اضبط ملف المطابقة الأرشيفي والصفحات وDPI، ثم أقرّ بالميزات المحذوفة.
اختر لقطة الشاشة لتكبيرها.
افحص النسخة الأرشيفية
نزّل الناتج المفحوص وراجع مظهر صفحاته.
اختر لقطة الشاشة لتكبيرها.
تعرض لقطات الشاشة مجموعة الأدوات هذه باستخدام ملفات نموذجية لا تحتوي على بيانات حساسة. قد يختلف اسم ملفك وعدد صفحاته وإعداداته.
متى تفيد نسخة أرشيفية من الصور فقط؟
يناسب هذا الأسلوب مسارات العمل التي تحتاج نسخة مرئية مستقرة وتقبل صور الصفحات صراحة. ويمكنه أيضًا توحيد محتوى مصدر مختلط في بنية مستند أبسط. لا يناسب الحالات التي يتطلب فيها الأرشيف الاحتفاظ بالبحث النصي أو وسوم إمكانية الوصول أو ملفات الدعم المضمنة أو توقيع رقمي أصلي صالح. تحقق من هذه المتطلبات قبل اختيار ملف المطابقة؛ فمطابقة PDF/A وحدها لا تحدد الملاءمة لكل أرشيف.
من يمكنه استخدام هذه النسخة الأرشيفية؟
فرق إدارة السجلات
جهّز نسخة مرئية مشتقة مع الاحتفاظ بالمصدر واتباع متطلبات الأرشيف المستلم.
الموظفون الإداريون
أنشئ نسخة ثابتة من الصفحات المكتملة عندما لا تعود الحقول التفاعلية ضرورية في النسخة المشتقة.
الباحثون
احتفظ بالترتيب المرئي للصفحات المختارة إلى جانب مواد البحث الأصلية.
الإعدادات وفحوص المخرجات
| الإعداد | النتيجة المتوقعة |
|---|---|
| المصدر | ملف PDF غير مشفر واحد حتى 100 MiB و500 صفحة مصدر. |
| ملفات المطابقة | PDF/A-1b وPDF/A-2b وPDF/A-3b؛ ناتج من الصور فقط. |
| حدود الصفحات والبكسلات | حتى 50 صفحة مختارة و24 ميغابكسل لكل صفحة و120 ميغابكسل لكل عملية. |
| الدقة والحجم | 72 أو 150 أو 200 أو 300 DPI؛ ناتج منشأ حتى 160 MiB. |
| أبعاد الصفحة | يجب أن يقيس كل جانب في الناتج بين 3 و14400 نقطة PDF. يُطبّق تدوير الصفحة وقصها المرئيان. |
اختر ملف المطابقة قبل تحويل سجل
لنفترض أن أرشيفًا يطلب PDF/A-2b ويقبل صور الصفحات. اختر ذلك الملف، وحوّل عينة قصيرة بدقة 200 DPI، وافحص أصغر نص. تحقق من ظهور قيم النماذج المكتملة، ومن عدم وجود معلومات مطلوبة داخل مرفق فقط. حوّل بقية الصفحات المسموح بها بعد أن تلبي العينة هذه الاحتياجات.
حل مشكلات تحويل PDF/A
| الحالة | ما يجب التحقق منه |
|---|---|
| تصل العملية إلى حد البكسلات | خفّض DPI أو اختر صفحات أقل. قد تبلغ الرسومات الكبيرة الحد لكل صفحة حتى في مستند قصير. |
| لا يمكن البحث في نص الناتج | هذا متوقع لنسخة من الصور فقط. احتفظ بالأصل أو استخدم مسار أرشفة مختلفًا عندما يلزم الاحتفاظ بالنص. |
| يرفض الأرشيف المستلم الملف | اقرأ متطلباته الدقيقة لملف المطابقة والتسليم. هذا المحوّل ليس أداة تحقق عامة لملفات PDF المحمّلة ولا بديلًا لفحوص الأرشيف الخاصة. |
الأسئلة الشائعة
هل تؤدي إعادة تسمية PDF إلى جعله PDF/A؟
لا. تعيد الأداة بناء محتوى الصفحات وتضمّن ملف تعريف ألوان وتكتب البيانات الوصفية الأرشيفية المطلوبة والبنية المدعومة. لا يثبت اسم الملف أو وسم البيانات الوصفية وحده المطابقة.
هل يحافظ PDF/A على توقيعي الرقمي؟
ينشئ هذا التحويل مستندًا جديدًا من الصور فقط. ولا يحتفظ بعنصر التوقيع الأصلي أو صلاحيته التشفيرية. احتفظ بالأصل الموقّع.
هل الأداة مدقق عام لمطابقة PDF/A؟
لا. تتحقق من بنية الناتج المحددة التي تنشئها. استخدم أداة تحقق متخصصة أو النظام المستلم لتقييم ملفات PDF عشوائية وأي متطلبات أرشيفية إضافية.