Índice de conteúdo7 seções
O que foi realmente verificado?
Leia cada registro junto com sua versão, data e escopo da amostra. O registro 3.4.0 é a referência histórica em inglês e inclui demonstrações da versão 3.3.0 identificadas separadamente. Registros posteriores descrevem apenas as verificações efetivamente concluídas para essas versões. Um novo número de versão não transforma uma execução antiga em teste novo. Os exemplos usam documentos sem dados sensíveis, com textos, imagens, tabelas ou valores de formulário conhecidos.
Verificações da versão atual
Revisão dos testes: 10 de outubro de 2026 · Versão do tema: 3.21.0
| Verificação | Resultado observado | Alcance |
|---|---|---|
| Cobertura de páginas e idiomas | 87 páginas nativas e 66 ferramentas em cada edição. | O inglês continua como idioma principal. Os novos conteúdos, controles, erros, perguntas frequentes e metadados seguem sua estrutura. |
| Novos processos de conversão | 255 conversões no navegador aprovadas e 765 capturas reais de tutoriais registradas. | As dezessete ferramentas adicionadas foram testadas em cada interface com amostras locais inofensivas e arquivos baixados, sem solicitações de envio de documentos. |
| Verificação dos arquivos salvos | Exportações estruturadas, conversões de imagens e saídas DXF passaram por verificações independentes. | Valores conhecidos, pixels ou geometria foram analisados ou comparados. Continuam válidos os limites de formato, páginas, memória e fidelidade. |
| Perfis PDF para arquivamento | Saídas representativas PDF/A-1b, PDF/A-2b e PDF/A-3b passaram no veraPDF. | Estas ferramentas reconstroem imagens das páginas. Texto pesquisável, objetos interativos, anexos e assinaturas originais não são mantidos. |
| Atualização e metadados | Personalizações existentes e metadados completos das páginas verificados localmente. | Atualizações de instalações padrão e editadas pelo proprietário; sincronização repetida; 1305 páginas renderizadas verificadas. Sem certificação da hospedagem real. |
Estas são verificações locais da versão, não uma avaliação do desempenho da hospedagem em produção nem uma garantia para todos os documentos. O conteúdo e as traduções passaram por revisão com auxílio de IA; não se afirma que tenham certificação independente de falantes nativos. As evidências históricas mantêm a versão e a data originais.
Verificações históricas
Revisão dos testes: 8 de outubro de 2026 · Versão do tema: 3.4.0
| Verificação | Resultado observado | Alcance |
|---|---|---|
| 49 demonstrações de ferramentas | Todos os 49 envios de exemplo, configurações, processamentos e downloads salvos passaram; nenhum erro de script no navegador. | Base da versão 3.3.0, 8 de outubro de 2026. As verificações da versão 3.4.0 do mesmo dia, abaixo, abrangem o processamento alterado e os novos exemplos. |
| Cinco exemplos reproduzíveis de saída | Girar PDF, Ocultar dados do PDF, Excel para PDF, OCR e Comprimir PDF passaram pela conversão real na interface e pelas verificações das saídas salvas. Os downloads de origem e resultado são fornecidos. | Novas verificações da versão 3.4.0 no Chromium. Estes são resultados ilustrativos de exemplos, não garantias de qualidade ou compressão. |
| Rotação e remoção de dados | Uma origem de uma página mudou de 90° para 0° com texto extraído inalterado. O exemplo de remoção de dados removeu o texto fictício marcado e produziu uma página composta apenas por imagem. | Documentos de exemplo conhecidos; orientação salva, cobertura renderizada e texto extraído verificados. |
| Excel, OCR e compressão | Excel preservou o total de exemplo de 125,00 como texto selecionável no PDF. O OCR adicionou 176 caracteres reconhecidos. A compressão sem perdas reduziu o arquivo de teste de seis páginas em 35,5%, com páginas renderizadas e texto inalterados. | Os exemplos fornecidos usam células compatíveis, texto nítido em inglês e um PDF deliberadamente redundante. |
| Regressões de resumo e CSV | 11 verificações reais no navegador passaram, incluindo texto com quebras de linha, Dr. Rivera, valores decimais, intervalos e ordem de páginas, o limite de 12 trechos, comportamento alternativo, entradas rejeitadas e exportações CSV com ponto e vírgula ou tabulação. | Novas verificações da versão 3.4.0 em arquivos TXT/CSV baixados; nenhum erro de script no navegador. |
| Metadados de plugins de SEO e perguntas frequentes | 126 verificações passaram para alternativas de metadados, substituições explícitas por plugins, eliminação de duplicações de perguntas frequentes e isolamento do registro de ganchos. | Ambientes de teste PHP dos contratos de ganchos para Yoast, Rank Math, AIOSEO e SEOPress; instalações completas dos plugins em produção não foram testadas. |
| Atualizações e configurações públicas de suporte | Nove casos de migração e 15 verificações de suporte/administração passaram. O conteúdo incluído é atualizado enquanto os corpos, títulos e metadados personalizados das páginas são preservados; os dados públicos configurados são renderizados com saída escapada. | Ambientes de teste PHP com APIs simuladas do WordPress. A entrega de contato foi simulada; nenhum e-mail real foi enviado. |
| Exportações de Word e PowerPoint | Um documento do Word de duas páginas, um documento do Word de uma página e um arquivo PowerPoint de dois slides produziram páginas PDF legíveis baseadas em imagens. Um problema de primeira página em branco na captura do Word foi corrigido, e os resultados salvos foram verificados novamente. | Novos envios e downloads da versão 3.4.0 no Chromium; cinco páginas renderizadas examinadas visualmente com verificações pontuais de texto conhecido. Sem garantia universal de layout. |
Estas verificações usaram o tema distribuído em um ambiente local de teste de modelos PHP e no Chromium com documentos de exemplo inofensivos. Elas não estabelecem o funcionamento da hospedagem em produção, de todas as edições de plugins, da entrega de e-mail, do desempenho em dispositivos reais nem da compatibilidade com todos os arquivos de entrada.
Como a origem e a saída foram comparadas?
| Operação | O que as verificações examinaram | O que ainda precisa de revisão específica do documento |
|---|---|---|
| Organizar e editar páginas PDF | Número de páginas salvas, ordem, rotação, dimensões, sobreposições e comportamento dos campos de formulário. | Anotações incomuns, formulários complexos, assinaturas digitais existentes e renderização específica de aplicativos. |
| Exportar imagens das páginas | A imagem ou o arquivo compactado baixado abriu com as páginas e as dimensões de imagem esperadas. | Se a resolução escolhida é suficiente para um tamanho específico de impressão ou tela. |
| Extrair texto e tabelas | Texto de origem esperado, comportamento das páginas selecionadas e estrutura dos arquivos de texto e planilha gerados. | Ordem de leitura, colunas identificadas, células mescladas, datas e significado numérico. |
| Criar digitalizações pesquisáveis | A saída de OCR continha texto reconhecido para o exemplo conhecido em inglês. | Reconhecimento de cada palavra, escrita à mão, fontes incomuns e fotografias de baixa qualidade. |
| Converter arquivos do Office | Os PDFs gerados abriram, e textos, imagens, tabelas e números de páginas/slides representativos foram examinados. | Paginação exata de aplicativos de computador, objetos incompatíveis, fontes e layouts complexos de impressão de planilhas. |
| Proteger, desbloquear e achatar | Comportamento da senha e estrutura do documento salvo, incluindo aparências dos campos e anotações restantes. | Se um destinatário aceita as configurações de segurança ou o procedimento de documentos escolhido. |
Você pode examinar uma origem e um resultado por conta própria?
Os guias Girar PDF, Ocultar dados do PDF, Excel para PDF, Reconhecer texto em PDF (OCR) e Comprimir PDF incluem exemplos práticos junto às instruções. Use a origem e a saída fornecidas para conferir a alteração exata descrita: uma orientação salva, uma região removida, valores de planilha renderizados em uma página PDF, palavras reconhecidas ou uma mudança medida no tamanho do arquivo. Esses exemplos mostram um resultado delimitado para uma amostra conhecida; não provam que todos os documentos serão convertidos de forma idêntica.
As capturas de tela dos tutoriais nos guias de ferramentas mostram a seleção de arquivos, as configurações e um resultado concluído na interface distribuída. Elas foram capturadas em um ambiente local de teste usando arquivos de exemplo. Setas numeradas explicam qual controle usar; elas não alteram o documento baixado. Os exemplos de saída acrescentam uma verificação separada do que a ferramenta produziu.
Quais casos de falha foram incluídos?
A evidência de versão também registra entradas rejeitadas e limites de recursos, incluindo conteúdo incompatível do Office, entradas inválidas ou grandes demais e resultados de fórmulas ausentes. Uma digitalização sem texto foi tratada de forma diferente de um PDF com texto selecionável. O comportamento esperado era um erro útil ou uma saída claramente descrita, em vez de uma mensagem de sucesso associada a um arquivo inutilizável.
Verificações direcionadas de regressão abordaram defeitos relatados, como baixar um PDF longo no Leitor, aplicar intervalos selecionados de páginas e preservar a aparência de formulários achatados. O resumo datado separa essas verificações específicas das demonstrações mais amplas. Um exemplo aprovado reduz a incerteza para aquele caso; ele não elimina os limites declarados na página da ferramenta.
O que as verificações de Office no navegador estabelecem?
A exportação de Word e PowerPoint no navegador produz páginas PDF baseadas em imagens. Suas verificações tratam da aparência renderizada e da estrutura de páginas ou slides. A exportação de Excel produz texto de células compatíveis e valores de fórmulas salvos; ela não recalcula fórmulas. A pasta de trabalho original deve conter os valores necessários para exportação. Uma verificação visual de PDF não estabelece que um cálculo de planilha esteja correto.
O que ficou fora do ambiente de teste?
Testes locais de modelos e navegador não reproduzem todas as instalações ativas de WordPress, combinações de plugins, caches, políticas de segurança ou dispositivos móveis. Eles não estabelecem a entrega de e-mail em produção, a indexação em mecanismos de busca nem o desempenho em todas as conexões. A exportação opcional pelo Office nativo também depende da instalação do LibreOffice, das fontes, das permissões e do armazenamento temporário na hospedagem; demonstrações no navegador não validam esse método no servidor.
Os guias foram preparados com auxílio de IA e conferidos com os controles disponíveis e a documentação oficial citada. Pesquisar as instruções de um aplicativo externo é diferente de executá-las em um dispositivo. Os registros identificam as verificações reais no navegador ou em arquivos quando realizadas; não implicam testes móveis não registrados, revisão humana identificada ou certificação profissional.
Como investigar uma nova falha?
Informe a ferramenta, o formato de origem, as configurações, o navegador e o resultado exato por meio de Contato. Se a saída for diferente em uma página, identifique essa página e o elemento alterado. Um pequeno exemplo inofensivo com a mesma estrutura é mais útil do que um documento privado completo. Não envie senhas nem conteúdo confidencial. O arquivo original deve permanecer disponível para sua própria comparação enquanto o problema é investigado.