İçindekiler7 bölüm
Gerçekte Neler Kontrol Edildi?
Her test kaydını sürümü, tarihi ve örnek kapsamıyla birlikte okuyun. 3.4.0 kaydı, ayrıca belirtilen 3.3.0 gösterimlerini de içeren geçmiş İngilizce başlangıç kaydıdır. Daha sonraki kayıtlar yalnızca ilgili sürümlerde gerçekten tamamlanan kontrolleri açıklar. Yeni bir sürüm numarası önceki çalıştırmayı yeni bir teste dönüştürmez. Örneklerde bilinen metin, görsel, tablo veya form değerlerine sahip zararsız belgeler kullanılır.
Güncel Sürüm Kontrolleri
İncelenen kontroller: 10 Ekim 2026 · Tema sürümü: 3.21.0
| Kontrol | Gözlemlenen sonuç | Kapsam |
|---|---|---|
| Sayfa ve dil kapsamı | Her sürümde 87 yerel sayfa ve 66 araç. | İngilizce ana dil olmaya devam eder. Yeni sayfa metinleri, denetimler, hatalar, sık sorulan sorular ve meta veriler onun içerik yapısını izler. |
| Yeni dönüştürme işlemleri | 255 tarayıcı dönüştürmesi başarılı; 765 gerçek eğitim ekran görüntüsü kaydedildi. | Eklenen on yedi araç, her arayüzde zararsız yerel örnekler ve kaydedilen indirmelerle, belge yükleme isteği olmadan sınandı. |
| Kaydedilen dosya denetimleri | Yapılandırılmış dışa aktarımlar, görüntü dönüşümleri ve DXF çıktıları bağımsız denetimleri geçti. | Bilinen değerler, pikseller veya geometri ayrıştırıldı ya da karşılaştırıldı. Biçim, sayfa, bellek ve aslına uygunluk sınırları geçerliliğini korur. |
| Arşiv PDF profilleri | Temsilî PDF/A-1b, PDF/A-2b ve PDF/A-3b çıktıları veraPDF denetimini geçti. | Bu araçlar sayfa görüntülerini yeniden oluşturur. Aranabilir metin, etkileşimli nesneler, ekler ve özgün imzalar korunmaz. |
| Yükseltme ve meta veriler | Mevcut özelleştirmeler ve eksiksiz sayfa meta verileri yerel olarak doğrulandı. | Varsayılan ve sahibi tarafından düzenlenmiş kurulumlardan yükseltmeler; yinelenen eşitleme; oluşturulan 1305 sayfanın tamamı denetlendi. Canlı barındırma sertifikası değildir. |
Bunlar yerel sürüm kontrolleridir; canlı barındırma ortamına ilişkin performans ölçümü veya her belge için garanti değildir. İçerik ve çeviriler yapay zekâ desteğiyle incelenmiştir; ana dili konuşurları tarafından verilmiş bağımsız bir onay iddia edilmez. Geçmiş kanıtların özgün sürüm ve tarihleri korunur.
Geçmiş Kontroller
İncelenen kontroller: 8 Ekim 2026 · Tema sürümü: 3.4.0
| Kontrol | Gözlemlenen sonuç | Kapsam |
|---|---|---|
| 49 araç gösterimi | 49 örnek yüklemenin, ayarın, işlemin ve kaydedilmiş indirmenin tamamı kontrolleri geçti; tarayıcı betik hatası sıfırdı. | 3.3.0 sürüm temeli, 8 Ekim 2026. Aynı günün aşağıdaki 3.4.0 kontrolleri değişen işlemeyi ve yeni örnekleri kapsar. |
| Yeniden Üretilebilir Beş Çıktı Örneği | Döndürme, karartma, Excel’den PDF’ye, OCR ve sıkıştırma; gerçek arayüz dönüştürmesini ve kaydedilmiş çıktı kontrollerini geçti. Kaynak ve sonuç indirmeleri sağlanır. | Chromium’da yeni 3.4.0 kontrolleri. Bunlar açıklayıcı örnek sonuçlardır; kalite veya sıkıştırma garantisi değildir. |
| Döndürme ve Karartma | Tek sayfalık kaynak, çıkarılan metin değişmeden 90°’den 0°’ye geçti. Karartma örneği işaretlenmiş kurgusal metni kaldırdı ve yalnızca görüntü içeren tek sayfa üretti. | Bilinen örnek belgeler; kaydedilmiş yön, işlenmiş kapatma alanı ve çıkarılan metin kontrol edildi. |
| Excel, OCR ve Sıkıştırma | Excel, örnekteki 125.00 toplamını seçilebilir PDF metni olarak korudu. OCR 176 tanınmış karakter ekledi. Kayıpsız sıkıştırma altı sayfalık örneği, işlenmiş sayfalar ve metin değişmeden %35,5 küçülttü. | Sağlanan örneklerde desteklenen hücreler, net İngilizce metin ve bilinçli olarak fazla veri içeren PDF kullanılır. |
| Özet ve CSV Gerileme Kontrolleri | Satıra kaydırılmış metin, Dr. Rivera, ondalık değerler, sayfa aralıkları ve sırası, 12 pasaj sınırı, yedek davranış, reddedilen girdiler ve noktalı virgül veya sekmeli CSV dışa aktarımları dâhil 11 gerçek tarayıcı kontrolü geçti. | İndirilen TXT/CSV dosyalarının yeni 3.4.0 kontrolleri; tarayıcı betik hatası sıfırdı. |
| SEO Eklentisi Meta Verileri ve Sıkça Sorulan Sorular | Meta veri yedekleri, açık eklenti geçersiz kılmaları, sıkça sorulan soruların tekilleştirilmesi ve kanca kaydının yalıtımı için 126 doğrulama geçti. | Yoast, Rank Math, AIOSEO ve SEOPress için PHP kanca sözleşmesi test ortamları; tam canlı eklenti kurulumları çalıştırılmadı. |
| Güncellemeler ve Herkese Açık Destek Ayarları | Dokuz geçiş senaryosu ve 15 destek/yönetim kontrolü geçti. Pakete dâhil içerik güncellenirken özel sayfa gövdeleri, başlıklar ve meta veriler korunur; yapılandırılmış herkese açık ayrıntılar kaçış uygulanmış çıktıyla görüntülenir. | Simüle edilmiş WordPress API’leriyle PHP test ortamları. İletişim teslimi taklit edildi; gerçek e-posta gönderilmedi. |
| Word ve PowerPoint Dışa Aktarımları | İki sayfalık Word belgesi, tek sayfalık Word belgesi ve iki slaytlı PowerPoint dosyası okunabilir görüntü tabanlı PDF sayfaları üretti. Word yakalamasındaki boş ilk sayfa sorunu düzeltildi ve kaydedilen sonuçlar yeniden kontrol edildi. | Yeni 3.4.0 Chromium yüklemeleri ve indirmeleri; işlenmiş beş sayfa, bilinen metinlerle noktasal kontroller yapılarak görsel olarak incelendi. Evrensel düzen garantisi yoktur. |
Bu tarihsel kontroller, dağıtılan temayı yerel PHP şablon test ortamında ve Chromium’da zararsız örnek belgelerle kullandı. Canlı barındırmayı, her eklenti sürümünü, e-posta teslimini, gerçek cihaz performansını veya her girdi dosyasıyla uyumluluğu kanıtlamaz.
Kaynak ve Çıktı Nasıl Karşılaştırıldı?
| İşlem | Kontrollerde incelenenler | Belgeye özgü inceleme gerektirenler |
|---|---|---|
| PDF sayfalarını sıralama ve düzenleme | Kaydedilen sayfa sayısı, sıra, döndürme, boyutlar, üst katmanlar ve form alanlarının davranışı. | Alışılmadık açıklamalar, karmaşık formlar, mevcut dijital imzalar ve uygulamaya özgü görüntüleme. |
| Sayfa görüntülerini dışa aktarma | İndirilen görüntü veya arşivin beklenen sayfalar ve görüntü boyutlarıyla açılması. | Seçilen çözünürlüğün belirli bir baskı veya ekran boyutu için yeterli olup olmadığı. |
| Metin ve tablo ayıklama | Beklenen kaynak metin, seçili sayfalarla çalışma ve oluşturulan metin ile elektronik tablo dosyalarının yapısı. | Okuma sırası, tahmin edilen sütunlar, birleştirilmiş hücreler, tarihler ve sayısal anlam. |
| Aranabilir taramalar oluşturma | OCR çıktısının, bilinen İngilizce örnek için tanınmış metin içermesi. | Her sözcüğün tanınması, el yazısı, alışılmadık yazı tipleri ve düşük kaliteli fotoğraflar. |
| Office dosyalarını dönüştürme | Oluşturulan PDF’lerin açılması; temsili metinlerin, görüntülerin, tabloların ve sayfa veya slayt sayılarının incelenmesi. | Masaüstü uygulamasındaki sayfalandırmanın tam eşleşmesi, desteklenmeyen nesneler, yazı tipleri ve karmaşık çalışma kitabı baskı düzenleri. |
| Koruma, parola kaldırma ve sabitleme | Parolanın davranışı ve alan görünümleri ile kalan açıklamalar dâhil, kaydedilen belge yapısı. | Alıcının seçilen güvenlik ayarlarını veya belge çalışma yöntemini kabul edip etmediği. |
Bir Kaynağı ve Sonucu Kendiniz İnceleyebilir misiniz?
Uygulamalı örnekler sunan rehberler: PDF Döndür, PDF Karart, Excel’den PDF’ye, PDF OCR ve PDF Sıkıştır. Bu rehberlerde örnekler, talimatların yanında bulunur. Açıklanan değişikliği tam olarak kontrol etmek için sunulan kaynak ve çıktıyı kullanın: kaydedilmiş yönlendirme, kaldırılmış bir bölge, PDF sayfasında gösterilen çalışma sayfası değerleri, tanınmış sözcükler veya ölçülmüş dosya boyutu değişikliği. Bu örnekler, bilinen bir örnek dosya için sınırlı bir sonucu gösterir; her belgenin aynı şekilde dönüştürüleceğini kanıtlamaz.
Araç rehberlerindeki anlatım ekran görüntüleri, sunulan arayüzde dosya seçimini, ayarları ve tamamlanmış sonucu gösterir. Örnek dosyalar kullanılarak yerel test ortamında çekilmiştir. Numaralı oklar, hangi kontrolün kullanılacağını açıklar; indirilen belgeyi değiştirmez. Çıktı örnekleri, aracın ürettiği sonuca ilişkin ayrı bir kontrol sağlar.
Hangi Başarısızlık Durumları Kapsama Alındı?
Sürüm kanıtları; desteklenmeyen Office içeriği, geçersiz veya aşırı büyük girdiler ve eksik formül sonuçları dâhil, reddedilen girdileri ve kaynak sınırlarını da kaydeder. Metinsiz bir tarama, seçilebilir metin içeren bir PDF’den farklı ele alındı. Beklenen davranış, kullanılamayan bir dosyaya eşlik eden başarı mesajı yerine yararlı bir hata veya açıkça tarif edilmiş bir çıktıydı.
Hedefli regresyon kontrolleri; Okuyucu’da uzun bir PDF indirme, seçilen sayfa aralıklarını uygulama ve sabitlenmiş form görünümlerini koruma gibi bildirilmiş kusurları ele aldı. Tarihli özet, bu özel kontrolleri daha geniş gösterimlerden ayırır. Başarılı bir örnek, o durumdaki belirsizliği azaltır; araç sayfasında belirtilen sınırları ortadan kaldırmaz.
Tarayıcıdaki Office Kontrolleri Neyi Gösterir?
Tarayıcıdaki Word ve PowerPoint dışa aktarma, görüntü tabanlı PDF sayfaları üretir. Bunlara ilişkin kontroller, oluşturulan görünüm ile sayfa veya slayt yapısını kapsar. Excel dışa aktarma, desteklenen hücre metinlerini ve kaydedilmiş formül değerlerini üretir; formülleri yeniden hesaplamaz. Özgün çalışma kitabı, dışa aktarma için gereken değerleri içermelidir. Görsel bir PDF kontrolü, bir elektronik tablo hesabının doğru olduğunu kanıtlayamaz.
Test Ortamının Dışında Neler Kaldı?
Yerel şablon ve tarayıcı testleri; her canlı WordPress kurulumunu, eklenti birleşimini, önbelleği, güvenlik politikasını veya mobil cihazı yeniden oluşturmaz. Üretim ortamında e-posta teslimini, arama dizinine eklenmeyi veya her bağlantıdaki performansı kanıtlamaz. İsteğe bağlı Sunucuda Office dışa aktarımı ayrıca barındırma sunucusundaki LibreOffice kurulumuna, yazı tiplerine, izinlere ve geçici depolamaya bağlıdır; tarayıcı gösterimleri bu sunucu yöntemini doğrulamaz.
Rehberler yapay zekâ desteğiyle hazırlandı; mevcut denetimler ve atıf yapılan resmî belgelerle karşılaştırıldı. Dış bir uygulamanın talimatlarını araştırmak, bunları cihazda uygulamakla aynı şey değildir. Kayıtlar, yapıldıkları yerde gerçek tarayıcı veya dosya kontrollerini belirtir; kaydedilmemiş mobil testleri, adı belirtilmiş bir insanın incelemesini ya da mesleki sertifikasyonu ima etmez.
Yeni Bir Hata Nasıl Araştırılabilir?
Aracı, kaynak biçimini, ayarları, tarayıcıyı ve sonucun tam açıklamasını bildirmek için İletişim sayfasını kullanın. Çıktı tek bir sayfada farklıysa o sayfayı ve değişen öğeyi belirtin. Aynı yapıya sahip küçük ve zararsız bir örnek, özel belgenin tamamından daha yararlıdır. Parola veya gizli içerik göndermeyin. Sorun araştırılırken kendi karşılaştırmanız için özgün dosyayı elinizde tutun.