قارن مستندين بالضبط
اختر ملفي PDF تريد مراجعة نصهما. تدعم الأداة مستندات حتى 200 صفحة لكل منها، وتقرن الصفحات وفق مواضعها الفعلية.
مقارنة نصوص PDF
قارن النص المستخرج صفحة بصفحة بين ملفي PDF.
اختر ملفات PDF
اسحب الملفات إلى هنا أو استخدم الزر أدناه.
حتى 100 ميغابايت إجمالا · تبقى الملفات على جهازك
اعرض المستند هنا. بالنسبة إلى المحتوى المضاف، تستخدم هذه المعاينة دليلا للوضع؛ تحقق من الملف المحفوظ.
جدول المحتوياتالأقسام: 11
ما الذي تفحصه مقارنة نصوص PDF؟
قارن النص المستخرج في مواضع الصفحات المتناظرة داخل ملفي PDF. يكون الناتج تقرير HTML يضع نص كل صفحة من المستندين جنبًا إلى جنب، ويحدد ما إذا كانت سلاسل النص تلك تختلف. وقد يساعد على تحديد التغييرات في مسودة نصية منقحة.
تتبع المقارنة المواضع الفعلية للصفحات. وقد يجعل إدراج صفحة قرب البداية أزواج الصفحات اللاحقة مختلفة، حتى إذا كان نصها قد انتقل فقط. لا يحاول التقرير إجراء محاذاة دلالية أو تمييز على مستوى الكلمات أو مقارنة الصور أو تحليل التخطيط المرئي.
ميزات مقارنة نصوص PDF
شاهد نصوص الصفحات جنبًا إلى جنب
يعرض تقرير HTML القابل للتنزيل النص المستخرج من الملفين لكل موضع. ويصف الزوج بأنه «النص متطابق» أو «النص مختلف».
حدد مواضع الصفحات التي تغيرت
يساعد عدد المواضع المختلفة على العثور على الصفحات التي تتطلب المراجعة. ولا يوفر تمييزًا على مستوى الكلمات، ولا يشرح التغييرات تلقائيًا.
تعرف على قيود الصفحات الصورية فقط
تُرفض المقارنة عندما لا يوجد نص قابل للاستخدام في أي من الملفين. قد تحتاج صور المسح إلى التعرف الضوئي على الحروف، بينما تظل الصور والتوقيعات والتخطيط بحاجة إلى فحص بصري.
كيف تقارن النص في ملفي PDF؟
- اختر ملفي PDF بالضبط، وضع الأصل أولًا والمستند المنقح ثانيًا. يجب أن يقع كل ملف ضمن حد المقارنة البالغ 200 صفحة.
- تأكد من أن المستندين يحتويان على طبقات نصية مفيدة وأقسام متناظرة في مواضع صفحات متطابقة. قد تحتاج صور المسح الخالية من النص إلى التعرف الضوئي على الحروف أولًا.
- اختر «مقارنة نصوص PDF»، ونزل تقرير المقارنة بصيغة HTML. الناتج تقرير، وليس ملف PDF مدمجًا أو مشروحًا بعلامات.
- افتح التقرير في متصفح، واقرأ كل زوج صفحات وُسم بأنه «النص مختلف». قارن صفحات المصدر أيضًا عندما تكون الصور أو التخطيط أو إعادة توزيع الصفحات مهمة.
اختر الملف المصدري
اختر نسختين من PDF بالضبط، مع وضع الأصل أولًا والنسخة المنقحة ثانيًا.
اختر لقطة الشاشة لتكبيرها.
راجع إعدادات الأداة
شغل مقارنة النص بعد فحص محاذاة الصفحات ووجود طبقات نصية قابلة للاستخدام.
اختر لقطة الشاشة لتكبيرها.
نزل الناتج وافحصه
افتح تقرير HTML المنزل وراجع كل زوج صفحات مختلف إلى جانب ملفات PDF المصدرية.
اختر لقطة الشاشة لتكبيرها.
تعرض لقطات الشاشة مجموعة الأدوات هذه باستخدام ملفات نموذجية لا تحتوي على بيانات حساسة. قد يختلف اسم ملفك وعدد صفحاته وإعداداته.
النص نفسه، ورسم مختلف
تتغير علامة الورشة فقط: تصبح الدائرة الزرقاء المخضرة مربعًا أحمر. لا يجد تقرير المقارنة الفعلي أي موضع صفحة يختلف فيه النص.
ملف PDF الأول: دائرة زرقاء مخضرة
تحتوي النشرة الأصلية ذات الصفحة الواحدة على علامة دائرية زرقاء مخضرة.
ملف PDF الثاني: مربع أحمر
النص لم يتغير، لكن الرسم اختلف في الشكل واللون.
- مواضع الصفحات ذات النص المتغير
- 0
- تغيّر الرسم
- نعم
- الصفحات
- 1 + 1
الإعدادات المستخدمة: قارن ملفي PDF الكاملين، وكل منهما صفحة واحدة، عند مواضع الصفحات المتطابقة.
مقارنة النص لا تثبت التطابق المرئي. افتح الملفين وافحص العلامات والألوان والتخطيط.
تاريخ التحقق: . عولجت عينات أصلية خالية من البيانات الحساسة محليًا في Chromium بالإصدار 3.16.0؛ وهذا ليس قياسًا لأداء الاستضافة الفعلية للموقع.
الإعدادات والتحقق من المخرجات
| الإعداد | ما الذي تتوقعه؟ |
|---|---|
| المدخلات المقبولة | |
| مكان المعالجة | متصفحك |
| اختيار الملفات | ملفا PDF بالضبط؛ حتى 200 صفحة في كل منهما |
| حجم المدخلات | 100 ميغابايت إجمالًا؛ وتخضع الصور والصفحات بعد فك ترميزها أيضًا لحدود لعدد البكسلات |
| طول المقارنة | يمكن أن يحتوي كل من ملفي PDF المصدرين على ما يصل إلى 200 صفحة. |
قد تكون الطبقات النصية لمسحين مكونين من صور فقط فارغة، فيبدوان متطابقين نصيًا رغم اختلاف الصور. يرفض التقرير المقارنة عندما لا ينتج أي من الملفين نصًا قابلًا للاستخدام. يمكن للتعرف الضوئي على الحروف إعداد صور المسح، لكن اختلافات التعرف قد تُظهر تعديلات غير فعلية أيضًا.
لماذا قد تقارن مسودتين نصيتين بصيغة PDF؟
تفيد المقارنة عندما تكون لديك نسختان متقاربتان في توزيع الصفحات لمستند نصي، وتحتاج إلى تحديد الصفحات التي تختلف فيها الصياغة المستخرجة. يضيق تقرير على مستوى الصفحات نطاق المراجعة اليدوية، ويساعدك النص المتجاور على فحص الصياغة الأصلية والمنقحة بنفسك.
من يراجع تغييرات نصوص PDF؟
المحررون الذين يفحصون إعلانات منقحة
يمكن للمحرر مقارنة إعلانين عامين متقاربين في توزيع الصفحات للعثور على الصفحات التي تغيرت صياغتها. اقرأ الصفحة المتغيرة كاملةً بدلًا من التعامل مع وسم الاختلاف على أنه ملخص للتعديل.
الطلاب الذين يراجعون إصدارات التقارير
يمكن للطالب فحص نسخ مصدرة من تقرير مشروع بعد المراجعة. إذا غيرت فقرات جديدة توزيع الصفحات، فقارن المقتطفات المتناظرة بدلًا من افتراض أن جميع الاختلافات المبلغ عنها صياغة جديدة.
مؤلفو مواد التدريب على السياسات
يمكن للمؤلف مراجعة نسختين مسموح باستخدامهما من نشرة تدريب لتحديد التعليمات التي عُدلت. تحقق من الصياغة المستخرجة بمقارنتها بالمصدر، وافحص الجداول أو المخططات منفصلةً، لأن التقرير النصي لا يثبت التكافؤ المرئي.
استكشاف مشكلات مقارنة نصوص PDF وحلها
| الحالة | ما الذي ينبغي فعله؟ |
|---|---|
| تختلف صفحات كثيرة بعد إضافة صفحة واحدة | حاذِ أقسام المستندين أولًا، أو قارن مقتطفات متناظرة. |
| لا ينتج المسح الضوئي مقارنة مفيدة | يحتاج الملفان إلى طبقات نصية مقروءة. نفذ التعرف الضوئي على الحروف على المسحين أولًا عندما تتوفر أداة لذلك. |
| تسبب المسافات اختلافات غير متوقعة | قد يختلف استخراج النص بين ملفات PDF. افحص الصياغة المعروضة بدلًا من اعتبار كل اختلاف تغييرًا جوهريًا. |
مثال: مراجعة إعلان منقح من ثلاث صفحات
لنسختين من إعلان من ثلاث صفحات، تأكد أولًا من أن الأقسام المتناظرة تشغل المواضع نفسها. إذا تغير النص المستخرج من الصفحة 2 فقط، فينبغي تمييز ذلك الموضع بأنه مختلف في التقرير. اقرأ نسختي الصفحة كاملةً وافحص PDF المصدر. ولا يثبت وسم «النص متطابق» في المواضع الأخرى أن شعاراتها أو توقيعاتها أو تخطيطها لم يتغير.
الأسئلة الشائعة
هل تكشف هذه الأداة الصور المتغيرة؟
لا. إنها تقارن النص المستخرج. راجع ملفي PDF بصريًا للبحث عن تغييرات الصور الفوتوغرافية والمخططات والتنسيق.
هل يمكن اعتبار فقرة انتقلت اختلافًا؟
نعم. يُقارن النص في مواضع صفحات متناظرة، لذلك يؤثر تغيير توزيع الصفحات في التقرير.
هل يثبت تطابق النص المستخرج أن الملفين متطابقان؟
لا. قد يختلف الملفان في الصور والبيانات الوصفية والتعليقات التوضيحية والتخطيط، مع احتوائهما على النص المستخرج نفسه.
أدوات وأدلة ذات صلة
تابع باستخدام تحويل PDF إلى نص، التعرف الضوئي على الحروف في PDF، قارئ PDF.