Comparer exactement deux documents
Choisissez deux PDF dont vous souhaitez examiner le texte. L’outil prend en charge des documents jusqu’à 200 pages chacun et associe les pages selon leur position physique.
Comparer le texte de PDF
Comparez le texte extrait de deux PDF page par page.
Sélectionner des fichiers PDF
Déposez les fichiers ici ou utilisez le bouton ci-dessous.
Jusqu’à 100 Mo au total · Les fichiers restent sur votre appareil
Visualisez le document ici. Pour le contenu ajouté, cet aperçu sert de guide de placement ; vérifiez le fichier enregistré.
Sommaire11 sections
Que vérifie la comparaison de texte PDF ?
Comparez le texte extrait aux mêmes positions de pages dans deux PDF. Le résultat est un rapport HTML qui place côte à côte le texte de chaque page des deux documents et indique si ces chaînes de texte diffèrent. Il peut aider à repérer les modifications dans une version révisée d’un brouillon textuel.
La comparaison suit les positions physiques des pages. Insérer une page près du début peut rendre différentes les paires de pages suivantes alors que leur texte a simplement été déplacé. Le rapport ne tente pas d’alignement sémantique, de surlignage mot à mot, de comparaison d’images ou d’analyse de la mise en page visuelle.
Fonctionnalités de la comparaison de texte PDF
Voir les textes des pages côte à côte
Le rapport HTML téléchargeable affiche le texte extrait des deux fichiers pour chaque position. Il marque la paire comme texte identique ou texte différent.
Repérer les positions de pages modifiées
Un décompte des positions différentes vous aide à trouver les pages à examiner. Il ne fournit pas de surlignage mot à mot et n’explique pas automatiquement les changements.
Repérer les limites des documents composés d’images
Une comparaison sans texte exploitable dans aucun des fichiers est refusée. Les numérisations peuvent nécessiter une reconnaissance de texte, tandis que les images, les signatures et la mise en page demandent toujours une inspection visuelle.
Comment comparer le texte de deux PDF ?
- Choisissez exactement deux PDF, en plaçant l’original en premier et le document révisé en second. Chaque fichier doit respecter la limite de comparaison de 200 pages.
- Confirmez que les documents possèdent des couches de texte utiles et des sections correspondantes aux mêmes positions de pages. Les numérisations composées uniquement d’images peuvent nécessiter d’abord une reconnaissance de texte.
- Sélectionnez Comparer le texte de PDF et téléchargez le rapport de comparaison HTML. Le résultat est un rapport, pas un PDF fusionné ou annoté.
- Ouvrez le rapport dans un navigateur et lisez chaque paire de pages marquée texte différent. Comparez aussi les pages sources lorsque les images, la mise en page ou les changements de pagination comptent.
Choisir le fichier source
Choisissez exactement deux versions PDF, avec l’original en premier et la révision en second.
Sélectionnez la capture d’écran pour l’agrandir.
Vérifier les réglages de l’outil
Lancez la comparaison de texte après avoir vérifié l’alignement des pages et les couches de texte exploitables.
Sélectionnez la capture d’écran pour l’agrandir.
Télécharger et vérifier le résultat
Ouvrez le rapport HTML téléchargé et examinez chaque paire de pages différente à côté des PDF sources.
Sélectionnez la capture d’écran pour l’agrandir.
Les captures d’écran présentent cette boîte à outils avec des fichiers d’exemple sans données sensibles. Le nom de votre fichier, le nombre de pages et les réglages peuvent différer.
Même texte, graphique différent
Seul le symbole de l’atelier change : un cercle bleu-vert devient un carré rouge. Le rapport réel de comparaison ne trouve aucune position de page où le texte diffère.
Premier PDF : cercle bleu-vert
Le support original d’une page contient un symbole circulaire bleu-vert.
Second PDF : carré rouge
Le texte est inchangé, mais le graphique a une autre forme et une autre couleur.
- Positions de page avec du texte modifié
- 0
- Graphique modifié
- Oui
- Pages
- 1 + 1
Réglages utilisés : Comparer les deux PDF complets d’une page aux positions de page correspondantes.
Télécharger le PDF source18469 BTélécharger le second PDF17772 BTélécharger la comparaison du texte1159 B
Une comparaison de texte ne certifie pas l’égalité visuelle. Ouvrez les deux PDF et examinez les symboles, les couleurs et la mise en page.
Vérifié le . Échantillons originaux sans données sensibles traités localement dans Chromium avec la version 3.16.0 ; il ne s’agit pas d’un banc d’essai de l’hébergement en production.
Réglages et vérification du résultat
| Réglage | À quoi s’attendre |
|---|---|
| Fichiers acceptés | |
| Lieu de traitement | Votre navigateur |
| Sélection des fichiers | Exactement deux PDF ; jusqu’à 200 pages chacun |
| Taille des fichiers d’entrée | 100 Mo au total ; les images et les pages décodées sont également soumises à des limites de pixels |
| Longueur de la comparaison | Chacun des deux PDF sources peut contenir jusqu’à 200 pages. |
Deux numérisations composées uniquement d’images peuvent avoir des couches de texte vides et paraître identiques sur le plan textuel malgré des images différentes. Le rapport refuse une comparaison lorsqu’aucun des fichiers ne fournit de texte exploitable. La reconnaissance de texte peut préparer les numérisations, mais ses différences de reconnaissance peuvent aussi créer des modifications apparentes.
Pourquoi comparer deux versions de texte PDF ?
La comparaison est utile lorsque vous disposez de versions d’un document textuel ayant une pagination semblable et devez repérer les pages dont le texte extrait diffère. Un rapport par page réduit le champ de la vérification manuelle, et le texte côte à côte vous aide à examiner vous-même les formulations originales et révisées.
Qui examine les modifications du texte PDF ?
Rédacteurs vérifiant des avis révisés
Un rédacteur peut comparer deux avis publics ayant une pagination semblable pour repérer les pages dont le texte a changé. Lisez la page modifiée en entier au lieu de considérer l’indication de différence comme un résumé de la modification.
Étudiants vérifiant des versions de rapport
Un étudiant peut vérifier les versions exportées d’un rapport de projet après une révision. Si de nouveaux paragraphes ont changé la pagination, comparez des extraits correspondants au lieu de supposer que toutes les différences signalées sont des formulations nouvelles.
Auteurs de formations sur les procédures
Un auteur peut examiner deux versions autorisées d’un document de formation pour repérer des instructions modifiées. Confirmez le texte extrait en le comparant à la source et examinez séparément les tableaux ou les schémas, car le rapport textuel ne peut pas établir une équivalence visuelle.
Résoudre les problèmes de comparaison de texte PDF
| Situation | Que faire |
|---|---|
| De nombreuses pages diffèrent après l’ajout d’une page | Alignez d’abord les sections des documents ou comparez des extraits correspondants. |
| Une numérisation ne produit aucune comparaison utile | Les deux fichiers ont besoin de couches de texte lisibles. Effectuez d’abord une reconnaissance de texte sur les numérisations lorsqu’un outil OCR est disponible. |
| L’espacement produit des différences inattendues | L’extraction de texte peut varier entre les PDF. Examinez le texte affiché au lieu de traiter chaque différence comme une modification de fond. |
Exemple : examiner un avis de trois pages révisé
Pour deux versions d’un avis de trois pages, confirmez d’abord que les sections correspondantes occupent les mêmes positions. Si seul le texte extrait de la page 2 a changé, cette position doit être marquée comme différente dans le rapport. Lisez les deux versions de la page entière et examinez le PDF source. Une mention de texte identique aux autres positions ne prouve pas que leurs logos, signatures ou mises en page n’ont pas changé.
Questions fréquentes
Cet outil trouve-t-il les images modifiées ?
Non. Il compare le texte extrait. Examinez visuellement les PDF pour repérer les changements de photographies, de schémas et de mise en forme.
Un paragraphe déplacé peut-il compter comme une différence ?
Oui. Le texte est comparé aux mêmes positions de pages ; un changement de pagination affecte donc le rapport.
Un texte extrait identique prouve-t-il que les fichiers sont identiques ?
Non. Les fichiers peuvent différer par leurs images, leurs métadonnées, leurs annotations et leur mise en page tout en contenant le même texte extrait.
Outils et guides associés
Poursuivez avec PDF en texte, Reconnaissance de texte (OCR), Lecteur PDF.