目录章节: 7
PDF 可以转换为可编辑的 Google 文档，但结果通常是需要检查的文字草稿。如果文件适合云端处理，可选择直接通过 Google 云端硬盘转换；也可先在本地提取文字，再决定上传内容。两种方式都不保证重建复杂 PDF 布局。
应该选择哪种方式？
| 源文件或目标 | 适合的方式 | 主要检查项 |
|---|---|---|
| 简短、清晰的扫描件 | 使用 Google 文档打开已上传 PDF，进行识别。 | 修正姓名、数字和阅读顺序。 |
| 含可选择文字的 PDF | 使用“PDF 转文本”或“PDF 转 Word”，然后导入有用内容。 | 移除重复页眉并修复段落。 |
| 包含分栏和表格的宣传册 | 重建可编辑文档时，保持 PDF 打开作为参考。 | 检查分栏顺序和每个表格单元格。 |
| 只需要添加笔记或签名 | 使用 PDF 编辑或签署流程。 | 避免不必要地重建整份文档。 |
如何在电脑上使用 Google 文档打开 PDF？
- 登录正确的 Google 云端硬盘账户。选择 新建 → 上传文件 并选择 PDF。等待上传完成。
- 右键点击已上传文件，选择 打开方式 → Google 文档。仅有预览并不意味着已转换为可编辑文档。
- 编辑前先检查生成文档。将开头和结尾段落与原文比较，再检查数字或表格。
- 为可编辑文档设置明确区分的名称，例如 会议记录——可编辑草稿，让协作者可以将其与源 PDF 区分。
Google 建议此文字识别方式使用不超过 2 MB 的源文件、正向页面，以及字形清楚且至少 10 像素高的字符。这是识别建议，不是 Google 云端硬盘整体存储或上传限制。Google 也提醒，表格、分栏、列表和脚注可能无法作为结构化元素识别。
如何在本地准备更好的可编辑草稿？
- 尝试选择 PDF 中的一个句子。如果可以选择文字，请打开 PDF 转文本 以提取纯文字，或使用 PDF 转 Word 生成可重排的 DOCX 草稿。
- 对于扫描件，使用 PDF 文字识别（OCR） 并校对识别文字。页面横倒时，请在识别前纠正方向。
- 只将核实后的文字复制到新的 Google 文档，或上传 DOCX 并用 Google 文档打开。按需重新应用标题样式、列表和表格结构。
此工具包在浏览器中提取文字，与上传到 Google 是两个独立操作。本地提取并不使后续 Google 文档流程变成本地处理：您导入的文字或 DOCX 都会进入 Google 账户。对于工作或组织文档，请使用获准的目标位置。
细致的转换流程是什么样的？
对于两页扫描版会议记录，请逐一核对参会者和日期，再将每项行动单独列为列表项。尤其注意“未批准”这类决定：丢失否定词就会颠倒含义。只有确认重复页眉不属于行动内容后，才应将其删除。
为什么文字缺失或顺序混乱？
- 只显示图像： 检查识别是否在图像下方生成文字。如果没有可用文字，请使用更清晰的源文件或较小页面片段，不要反复上传同一份难以辨认的扫描件。
- 分栏交错： 对照 PDF 逐栏重建。视觉位置并不总意味着正确的提取阅读顺序。
- 数字看似合理但实际错误： 检查小数分隔符、负号，以及 0/O 或 1/I 等字符。拼写检查器不会核实金额。
- 正在使用手机： 此处介绍的云端硬盘直接转 Google 文档，是 Google 文档所说明的电脑操作流程。请在电脑上转换，再用移动应用编辑生成的 Google 文档。
如何完成并分享编辑后的文档？
校对后，请按照 Google 文档转 PDF 指南 创建分发副本。如果目标是另一种语言， PDF 翻译指南 介绍了独立的提取、翻译和布局检查流程。如果只需添加少量内容，而无需重排原文，可考虑 编辑 PDF。
官方说明与更多帮助
官方应用参考资料，查阅日期为 ：