Compara exactamente dos documentos
Selecciona dos PDF cuyo texto quieras revisar. La herramienta admite hasta 200 páginas por documento y empareja las páginas según su posición física.
Comparar PDF
Compara el texto extraído de dos PDF, página por página.
Selecciona archivos PDF
Arrastra aquí tus archivos o usa el botón de abajo.
Hasta 100 MB en total · Los archivos permanecen en tu dispositivo
Revisa aquí la vista previa del documento. Si añades contenido, úsala como guía para colocarlo y comprueba el archivo guardado.
Índice de contenido11 secciones
¿Qué comprueba la comparación de texto de PDF?
Compara el texto extraído de las mismas posiciones de página en dos PDF. El resultado es un informe HTML que coloca lado a lado el texto de cada página de ambos documentos e indica si difiere. Ayuda a localizar cambios en un borrador revisado basado en texto.
La comparación sigue las posiciones físicas. Insertar una página al principio puede hacer que las parejas posteriores difieran aunque el texto solo se haya desplazado. El informe no alinea el contenido por significado, no resalta cambios palabra por palabra, no compara imágenes ni analiza el diseño visual.
Funciones de Comparar PDF
Consulta el texto en paralelo
El informe HTML descargable muestra el texto extraído de ambos archivos para cada posición. Etiqueta la pareja como texto igual o texto diferente.
Localiza posiciones con cambios
El recuento de posiciones diferentes ayuda a localizar páginas que necesitan revisión. No resalta palabras ni explica automáticamente los cambios.
Identifica las limitaciones de los escaneos
Se rechaza una comparación si ninguno de los archivos ofrece texto utilizable. Los escaneos pueden necesitar OCR, mientras que imágenes, firmas y diseño siguen requiriendo una revisión visual.
¿Cómo se compara el texto de dos PDF?
- Selecciona exactamente dos PDF, primero el original y después la versión revisada. Cada archivo debe cumplir el límite de 200 páginas.
- Confirma que tengan capas de texto útiles y secciones correspondientes en las mismas posiciones. Los escaneos basados solo en imágenes pueden necesitar OCR antes.
- Selecciona Comparar PDF y descarga el informe HTML. El resultado es un informe, no un PDF combinado ni con anotaciones.
- Abre el informe en un navegador y lee cada pareja marcada como texto diferente. Compara también las páginas originales si importan las imágenes, el diseño o la redistribución de páginas.
Selecciona los archivos de origen
Elige exactamente dos versiones PDF: primero el original y después la revisión.
Selecciona la captura para ampliarla.
Revisa los ajustes de la herramienta
Compara el texto tras comprobar la correspondencia de las páginas y que las capas de texto sean utilizables.
Selecciona la captura para ampliarla.
Descarga y comprueba el resultado
Abre el informe HTML descargado y revisa cada par de páginas diferente junto con los PDF de origen.
Selecciona la captura para ampliarla.
Las capturas muestran estas herramientas con archivos de ejemplo sin datos sensibles. El nombre de tu archivo, el número de páginas y los ajustes pueden ser diferentes.
Mismo texto, distinto gráfico
Solo cambia la marca del taller: un círculo verde azulado se convierte en un cuadrado rojo. El informe real de comparación no encuentra ninguna posición de página con texto distinto.
Primer PDF: círculo verde azulado
El material original de una página contiene una marca circular verde azulada.
Segundo PDF: cuadrado rojo
El texto no cambia, pero el gráfico tiene otra forma y color.
- Posiciones de página con texto cambiado
- 0
- Gráfico cambiado
- Sí
- Páginas
- 1 + 1
Ajustes utilizados: Comparar los dos PDF completos de una página en posiciones de página coincidentes.
Descargar el PDF de origen17321 BDescargar el segundo PDF16626 BDescargar la comparación de texto1133 B
La comparación de texto no certifica la igualdad visual. Abre ambos PDF y revisa las marcas, colores y distribución.
Comprobado el . Muestras originales sin datos sensibles procesadas localmente en Chromium con la versión 3.16.0; no es una prueba de rendimiento del alojamiento en producción.
Ajustes y comprobaciones del resultado
| Ajuste | Qué puedes esperar |
|---|---|
| Formato admitido | |
| Lugar de procesamiento | Tu navegador |
| Selección de archivos | Exactamente dos PDF; hasta 200 páginas en cada uno |
| Tamaño de entrada | 100 MB en total; las imágenes y páginas decodificadas también tienen límites de píxeles |
| Extensión de la comparación | Cada uno de los dos PDF de origen puede contener hasta 200 páginas. |
Dos escaneos basados en imágenes pueden tener capas de texto vacías y parecer idénticos textualmente pese a mostrar imágenes diferentes. El informe rechaza la comparación si ninguno proporciona texto utilizable. El OCR puede preparar los escaneos, pero las diferencias de reconocimiento también pueden parecer modificaciones.
¿Por qué comparar dos borradores de texto en PDF?
La comparación resulta útil si tienes versiones de un documento con paginación parecida y quieres localizar páginas cuyo texto extraído difiere. El informe por páginas delimita la revisión manual y el texto en paralelo permite examinar personalmente la redacción original y la revisada.
¿Quién revisa cambios de texto en PDF?
Editores que comprueban avisos revisados
Un editor puede comparar dos avisos públicos con paginación similar para localizar las páginas cuya redacción cambió. Lee la página modificada completa en lugar de interpretar la etiqueta de diferencia como un resumen del cambio.
Estudiantes que revisan versiones de informes
Un estudiante puede comprobar exportaciones de un informe de proyecto tras revisarlo. Si los párrafos nuevos cambiaron la paginación, compara fragmentos correspondientes en vez de suponer que toda diferencia indica texto nuevo.
Autores de formación sobre procedimientos
Un autor puede revisar dos versiones permitidas de un material para localizar instrucciones modificadas. Contrasta el texto extraído con el original y revisa tablas y diagramas por separado, porque el informe textual no demuestra equivalencia visual.
Solución de problemas al comparar texto
| Situación | Qué hacer |
|---|---|
| Muchas páginas difieren tras añadir una sola | Alinea primero las secciones o compara fragmentos correspondientes. |
| Un escaneo no produce una comparación útil | Ambos archivos necesitan capas de texto legibles. Aplica primero OCR a los escaneos si dispones de una herramienta adecuada. |
| Los espacios generan diferencias inesperadas | La extracción de texto puede variar entre PDF. Revisa las palabras mostradas en lugar de tratar cada diferencia como un cambio sustancial. |
Ejemplo: revisar un aviso de tres páginas
En dos versiones de un aviso de tres páginas, confirma primero que las secciones correspondientes ocupen las mismas posiciones. Si solo cambió el texto extraído de la página 2, esa posición debe marcarse como diferente. Lee ambas versiones completas de la página y revisa el PDF original. La etiqueta de texto igual en las demás posiciones no demuestra que sus logotipos, firmas o diseños permanezcan intactos.
Preguntas frecuentes
¿Detecta cambios en las imágenes?
No. Compara texto extraído. Revisa visualmente los PDF para detectar cambios en fotografías, diagramas y formato.
¿Un párrafo desplazado puede contar como diferencia?
Sí. El texto se compara en las mismas posiciones de página, por lo que un cambio de paginación afecta al informe.
¿Un texto extraído idéntico demuestra que los archivos son iguales?
No. Los archivos pueden diferir en imágenes, metadatos, anotaciones y diseño, aunque contengan el mismo texto extraído.
Herramientas y guías relacionadas
Continúa con PDF a texto, OCR de PDF, Lector de PDF.