PDF bearbeiten

Fügen Sie einem PDF neuen Text oder ein Bild hinzu und sehen Sie die Position in der Vorschau.

Wählen Sie PDF-Dateien

Ziehen Sie Ihre Dateien hierher oder verwenden Sie die Schaltfläche unten.

Bis zu 100 MB insgesamt · Dateien bleiben auf Ihrem Gerät

Inhaltsverzeichnis10 Abschnitte

Was können Sie mit diesem PDF-Editor hinzufügen?

Fügen Sie einem vorhandenen PDF neuen Text oder ein Bild hinzu. Das Werkzeug eignet sich für kurze Ergänzungen wie eine Referenznummer, ein Datum, eine Notiz oder eine aus eigenem Quellmaterial vorbereitete Ersatzbeschriftung. Die Platzierung wird von der oberen linken Ecke der sichtbaren Seite aus gemessen und lässt sich vor dem Speichern in der Vorschau ansehen.

Dieser Editor fügt Inhalte hinzu. Er wählt keine vorhandenen Wörter zum Ersetzen aus, bricht keine Absätze neu um und rekonstruiert nicht das ursprüngliche Word-Dokument. Wenn umfangreiche Änderungen nötig sind, liefert die Bearbeitung der ursprünglichen Quelle meist ein saubereres Ergebnis als mehrere zusätzliche Ebenen auf einem PDF mit festem Layout.

Funktionen des PDF-Editors

Kurze Texteingaben hinzufügen

Geben Sie eine Referenz, ein Datum oder eine Notiz ein und wählen Sie die Textgröße in Punkt. Der Editor fügt der festen Seite neue Inhalte hinzu; er schreibt keine bestehenden Absätze neu.

Ein PNG oder JPG einfügen

Laden Sie ein Bild hoch, wenn die Ergänzung ein Logo, Symbol oder eine vorbereitete Beschriftung sein soll. Das Bild ersetzt den Text für diesen Durchlauf und behält seine Proportionen.

Die relative Platzierung präzise einstellen

Linke Position und Obere Position verwenden Prozentwerte der sichtbaren Seite. Legen Sie die Bildbreite als Prozentsatz der Seitenbreite fest und verwenden Sie die Vorschau als Platzierungshilfe.

Eine Ergänzung auf einen Bereich anwenden

Wählen Sie die Seiten, die denselben Text oder dasselbe Bild erhalten sollen. Verwenden Sie getrennte Durchläufe, wenn jede Seite eine andere Antwort oder eine andere Platzierung benötigt.

Wie fügen Sie einem PDF Text oder ein Bild hinzu?

Wählen Sie das PDF und geben Sie die Seiten ein, die die Ergänzung erhalten sollen. Präzise Platzierung erfordert eine Drehung von 0°.
Geben Sie Hinzuzufügender Text ein oder wählen Sie unter Optionales Bild (ersetzt Text) ein PNG/JPG. Jeder Durchlauf fügt den ausgewählten Seiten denselben Inhalt hinzu. Um wieder Text zu verwenden, leeren Sie die Dateiauswahl und wählen Sie das PDF erneut aus, bevor Sie den neuen Text eingeben.
Legen Sie Linke Position und Obere Position fest. Passen Sie Textgröße für Text oder Bildbreite für ein Bild an und prüfen Sie anschließend die Platzierung auf jedem betroffenen Seitenlayout.
Wählen Sie PDF bearbeiten, laden Sie die Kopie herunter und öffnen Sie sie erneut. Prüfen Sie Zeilenumbrüche, Zeichen und Ausrichtung im gespeicherten Dokument, bevor Sie sich auf die Ergänzung verlassen.

Quelldatei auswählen

Laden Sie das PDF und wählen Sie die Seiten aus, die dieselbe Ergänzung erhalten sollen.

Wählen Sie den Screenshot aus, um ihn zu vergrößern.

Werkzeugeinstellungen prüfen

Geben Sie Text ein oder wählen Sie ein Bild und passen Sie anschließend Position und die passende Größeneinstellung an.

Wählen Sie den Screenshot aus, um ihn zu vergrößern.

Ergebnis herunterladen und prüfen

Laden Sie die bearbeitete Kopie herunter und prüfen Sie die tatsächlich gespeicherten Zeilenumbrüche und Positionen.

Wählen Sie den Screenshot aus, um ihn zu vergrößern.

Die Screenshots zeigen diese Werkzeuge mit Beispieldateien ohne vertrauliche Daten. Ihr Dateiname, die Seitenzahl und die Einstellungen können abweichen.

Einstellungen und Ergebnisprüfungen

Einstellung	Was Sie erwarten können
Akzeptierte Eingabe	PDF
Verarbeitungsort	Ihr Browser
Dateiauswahl	Ein PDF
Eingabegröße	Insgesamt 100 MB; für dekodierte Bilder und Seiten gelten zusätzlich Pixelgrenzen
Dokumentlänge	Bis zu 500 Eingabeseiten. Die Auswahl eines kleinen Bereichs umgeht diese Beschränkung des Quelldokuments nicht.

Seiten benötigen derzeit eine Drehung von 0 Grad für eine präzise Platzierung. Die Vorschau ist eine Platzierungshilfe; der gespeicherte Text verwendet die mitgelieferte Dokumentschrift und kann anders umbrechen. Ein Rechteck oder Bild über privatem Text entfernt die darunterliegenden Informationen nicht. PDF drehen ändert die Metadaten für die Anzeigeausrichtung; es baut den Seiteninhalt nicht so um, dass er bei 0° aufrecht bleibt. Wird eine bereits aufrechte Seite bei 0° seitlich angezeigt, kehren Sie zum Original zurück. Exportieren Sie vor diesem Arbeitsschritt mit einem geeigneten PDF-Editor oder der Quellanwendung eine korrekt ausgerichtete Kopie mit normalisierter Rotation.

Warum sollten Sie einem bestehenden PDF Inhalte hinzufügen?

Eine kurze Ergänzung kann hilfreich sein, wenn ein festes Dokument ein Datum, einen Referenzcode oder eine Prüfnotiz benötigt und Sie keine bearbeitbare Quelle haben. Sie ermöglicht außerdem, eine Antwort auf einem flachen Formular ohne unterstützte interaktive Felder zu platzieren. Prüfen Sie zuerst PDF-Formulare ausfüllen, wenn das Dokument bereits echte Felder enthalten könnte.

Wer verwendet einfache PDF-Ergänzungen?

Studierende beim Beschriften von Lernkopien

Ein Student kann einen Kurscode oder eine kurze Erinnerung in einem ungenutzten Rand einer erlaubten Lernkopie hinzufügen. Beschränken Sie die Ergänzung auf die relevanten Seiten und lassen Sie ursprüngliche Gleichungen, Notizen und Verweise lesbar.

Verwaltungsmitarbeitende kleiner Unternehmen

Ein Verwaltungsmitarbeiter kann einem gewöhnlichen Arbeitsdokument eine interne Referenznummer hinzufügen. Bestätigen Sie, dass dafür kein vorhandenes Feld existiert, und vergleichen Sie die gespeicherte Kopie mit der Quelle, damit die neue Beschriftung keinen Betrag und kein Datum verdeckt.

Workshop-Leitende

Ein Kursleiter kann eine kurze Sitzungskennzeichnung auf einem flachen Handout platzieren oder ein vorbereitetes Diagrammbild hinzufügen. Legen Sie den Seitenbereich bewusst fest; ein leeres Feld würde dieselbe Ergänzung auf jeder Seite wiederholen, einschließlich Seiten mit anderen Layouts.

Probleme bei der PDF-Bearbeitung beheben

Situation	Was Sie tun können
Der hinzugefügte Text verdeckt vorhandenes Material	Verschieben Sie ihn in einen leeren Bereich oder verringern Sie die Schriftgröße. Der Editor ordnet die ursprüngliche Seite nicht automatisch neu an.
Sie möchten vertraulichen Text löschen	Eine Überlagerung ist keine sichere Schwärzung. Verwenden Sie stattdessen PDF schwärzen.
Ein Zeichen fehlt	Die mitgelieferte Schrift deckt viele Zeichen ab, aber nicht jedes Schriftsystem. Prüfen Sie die gespeicherte Ausgabe, insbesondere bei komplexen oder ungewöhnlichen Schriften.

Beispiel: Einer Handout-Seite eine Referenz hinzufügen

Wählen Sie bei einem vierseitigen Handout Seite 3 und fügen Sie den kurzen Text Workshop 03 mit 16 pt in einem leeren Rand hinzu. Beginnen Sie mit Linke Position 10% und Obere Position 15% und verschieben Sie ihn, wenn vorhandene Inhalte diesen Bereich belegen. Öffnen Sie den Download erneut, um tatsächliche Schrift, Zeilenumbrüche und Seitenbereich zu prüfen. Wiederholte Ergänzungen auf einem flachen Formular erfordern getrennte Durchläufe für unterschiedliche Antworten.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich einen bereits im PDF vorhandenen Satz ändern?

Das Werkzeug fügt neue Inhalte hinzu. Verwenden Sie das Originaldokument oder exportieren Sie bearbeitbaren Text nach Word, wenn Sie vorhandene Absätze überarbeiten müssen.

Kann ich ein Logo hinzufügen?

Ja. Wählen Sie ein PNG- oder JPG-Bild und legen Sie seine Breite sowie seine Position von oben links fest.

Kann ich damit ein flaches Formular ausfüllen?

Sie können Text auf einem flachen Formular platzieren. Wenn echte interaktive Felder vorhanden sind, bietet PDF-Formulare ausfüllen eine genauere Feldverarbeitung.

Weitere Werkzeuge und Anleitungen

Weiter mit PDF-Formulare ausfüllen, PDF in Word, PDF schwärzen.