Modifica PDF

Aggiungi nuovo testo o un’immagine a un PDF e visualizzane la posizione in anteprima.

Seleziona file PDF

Trascina i file qui oppure usa il pulsante qui sotto.

Fino a 100 MB totali · I file restano sul tuo dispositivo

Indice10 sezioni

Cosa puoi aggiungere con questo editor PDF?

Aggiungi nuovo testo o un’immagine a un PDF esistente. Lo strumento è adatto ad aggiunte brevi come un numero di riferimento, una data, una nota o un’etichetta sostitutiva preparata dal tuo materiale di origine. Il posizionamento viene misurato dall’angolo superiore sinistro della pagina visibile e può essere visualizzato in anteprima prima del salvataggio.

Questo editor aggiunge contenuti. Non seleziona parole esistenti da sostituire, non ridispone i paragrafi e non ricostruisce il documento Word originale. Se servono modifiche sostanziali, modificare l’originale produce di solito un risultato più pulito rispetto all’aggiunta di più livelli su un PDF fisso.

Funzionalità dell’editor PDF

Aggiungi brevi testi

Digita un riferimento, una data o una nota e scegli Dimensione testo in punti. L’editor aggiunge nuovi contenuti alla pagina fissa; non riscrive i paragrafi esistenti.

Inserisci un PNG o JPG

Carica un’immagine quando l’aggiunta deve essere un logo, un simbolo o un’etichetta preparata. L’immagine sostituisce il testo per quell’operazione e mantiene le proprie proporzioni.

Imposta un posizionamento relativo preciso

Posizione da sinistra e Posizione dall’alto usano percentuali della pagina visibile. Imposta Larghezza immagine come percentuale della larghezza della pagina e usa l’anteprima per guidare il posizionamento.

Applica un’aggiunta a un intervallo

Scegli le pagine che devono ricevere lo stesso testo o la stessa immagine. Usa operazioni separate quando ogni pagina richiede una risposta o un posizionamento diversi.

Come si aggiunge testo o un’immagine a un PDF?

Scegli il PDF e inserisci le Pagine che devono ricevere l’aggiunta. Il posizionamento preciso richiede una rotazione di 0°.
Inserisci Testo da aggiungere oppure scegli un PNG/JPG in Immagine facoltativa (sostituisce il testo). Ogni operazione aggiunge gli stessi contenuti alle pagine selezionate. Per tornare al testo, svuota la selezione dei file e seleziona di nuovo il PDF prima di inserire il nuovo testo.
Imposta Posizione da sinistra e Posizione dall’alto. Regola Dimensione testo per il testo oppure Larghezza immagine per un’immagine, quindi esamina il posizionamento su ogni impaginazione interessata.
Seleziona Modifica PDF, scarica e riapri la copia. Controlla i ritorni a capo, i caratteri e l’allineamento nel documento salvato prima di fare affidamento sull’aggiunta.

Scegli il file di origine

Carica il PDF e scegli le pagine a cui applicare la stessa aggiunta.

Seleziona la schermata per ingrandirla.

Controlla le impostazioni dello strumento

Digita il testo o scegli un’immagine, quindi regola la posizione e il relativo controllo della dimensione.

Seleziona la schermata per ingrandirla.

Scarica e controlla il risultato

Scarica la copia modificata e controlla gli a capo e il posizionamento effettivamente salvati.

Seleziona la schermata per ingrandirla.

Le schermate mostrano questo toolkit con file di esempio privi di dati sensibili. Il nome del file, il numero di pagine e le impostazioni possono differire.

Impostazioni e verifiche del risultato

Impostazione	Cosa aspettarsi
Formati accettati	PDF
Luogo di elaborazione	Il tuo browser
Selezione dei file	Un PDF
Dimensione dei file di origine	100 MB in totale; anche le immagini e le pagine decodificate hanno limiti di pixel
Lunghezza del documento	Fino a 500 pagine di origine. Selezionare un intervallo ridotto non aggira questo limite del documento di origine.

Attualmente le pagine devono avere una rotazione di 0 gradi per un posizionamento preciso. L’anteprima è una guida al posizionamento; il testo salvato usa il carattere per documenti incluso e può andare a capo diversamente. Aggiungere un riquadro o un’immagine sopra testo privato non rimuove le informazioni sottostanti. Ruota PDF modifica i metadati di visualizzazione; non ricostruisce il contenuto della pagina per mantenerlo diritto a 0°. Se una pagina già diritta appare di lato a 0°, torna all’originale ed esporta una copia orientata correttamente, con rotazione normalizzata, da un editor PDF adatto o dall’applicazione sorgente prima di usare questa operazione.

Perché aggiungere contenuti a un PDF esistente?

Una breve aggiunta può essere utile quando un documento fisso richiede una data, un codice di riferimento o una nota di revisione e non disponi di un originale modificabile. Offre anche un modo per inserire una risposta su un modulo piatto privo di campi interattivi supportati. Controlla prima Compila moduli PDF quando il documento potrebbe già contenere veri campi.

Chi usa semplici aggiunte ai PDF?

Studenti che etichettano copie di studio

Uno studente può aggiungere un codice del corso o un breve promemoria in un margine inutilizzato di una copia di studio consentita. Limita l’aggiunta alle pagine pertinenti e lascia leggibili equazioni, note e riferimenti originali.

Addetti amministrativi di piccole imprese

Un addetto può aggiungere un numero di riferimento interno a un normale documento di lavoro. Conferma che non esista già un campo dedicato e confronta la copia salvata con l’originale affinché la nuova etichetta non nasconda un importo o una data.

Docenti di laboratori

Un docente può inserire una breve etichetta della sessione su una dispensa piatta o aggiungere l’immagine di un diagramma preparato. Imposta consapevolmente un intervallo di pagine; lasciarlo vuoto ripeterebbe la stessa aggiunta su ogni pagina, incluse quelle con impaginazioni diverse.

Risoluzione dei problemi di Modifica PDF

Situazione	Cosa fare
Il testo aggiunto copre materiale esistente	Spostalo in un’area vuota oppure riduci la dimensione del testo. L’editor non ridispone automaticamente la pagina originale.
Vuoi cancellare testo riservato	Una sovrapposizione non è un oscuramento sicuro. Usa invece Oscura PDF.
Manca un carattere	Il carattere incluso copre molti caratteri ma non tutti i sistemi di scrittura. Controlla il risultato salvato, soprattutto per scritture complesse o poco comuni.

Esempio: aggiungere un riferimento a una pagina di dispensa

Per una dispensa di quattro pagine, seleziona pagina 3 e aggiungi il breve testo Laboratorio 03 a 16 pt in un margine vuoto. Inizia con Posizione da sinistra 10% e Posizione dall’alto 15%, quindi spostalo se quell’area contiene già elementi. Riapri il file scaricato per controllare il carattere effettivo, gli a capo e l’intervallo di pagine. Aggiunte ripetute su un modulo piatto richiedono operazioni separate per risposte diverse.

Domande frequenti

Posso modificare una frase già presente nel PDF?

Lo strumento aggiunge nuovi contenuti. Usa il documento originale oppure esporta testo modificabile in Word quando devi rivedere paragrafi esistenti.

Posso aggiungere un logo?

Sì. Scegli un’immagine PNG o JPG e impostane la larghezza e la posizione rispetto all’angolo superiore sinistro.

Posso usarlo per compilare un modulo piatto?

Puoi posizionare testo su un modulo piatto. Se sono presenti veri campi interattivi, Compila moduli PDF offre una gestione più accurata dei campi.

Strumenti e guide correlati

Prosegui con Compila moduli PDF, PDF in Word, Oscura PDF.